我并不是要你刻意地将谢辞常挂在嘴上。虽然这并不是件坏事,但是,这种感觉应该充分地以态度来传达。若是能在巴黎受到款待,而且你也能相对地给予他人回报,不也是件美事吗?如果我到非洲去旅行,若是有人善意地对待我,无论对方是谁,我一定会表示诚挚的谢意的。尽管你已取得了相当的成功,但我还是有责任提醒你一些要注意的事情。
开朗、坚忍的态度甚于好的教养
巴黎已经接受你的申请,所有的手续也全办妥了。宿舍方面,你可以随时搬进去。对这件事,你得好好谢谢我。不妨试着仔细考虑,最少住校半年。你知道这意味着些什么吗?首先,如果你住在饭店里,天气一有变化,便不一定会去上学。当然,时间上也是一种浪费,然而,问题并不在此。
寄住在校舍里,便常能看见巴黎上流社会中近半数的年轻人。不久,你必然能令他们欣然地接受,成为巴黎社交圈中的一员。就我所知,能获得如此准备工作的英国人,你可是头一位。为此所花的费用,金额并不大,所以,我并不觉得心痛,你也不必耿耿于怀。更重要的是,你的法语已经说得十分流利,可以直接顺利地融入巴黎的社交圈中,这要比任何现今生活在巴黎的外国人,更容易获得的社交生活。这一点是我所不必操心的。遗憾的是,大半前往法国的英国年轻人,无法讲流利的法语。如果只是这一桩还好,由于他们对待人接物的方法无知,所以,不仅无法妥善地表现自己,更对巴黎的社交圈留下不良的印象。结果,便变得更为“胆怯”。I畏缩不前是绝不容许的。无论对方是男、是女,只要自己犹疑不决,心不足,便会被视为不相称的结交对象。不管做什么事,如果自己认为“做不到”,就绝无成功的机会。若想“做做看,也许能成功”,然后努力地实行,不断地告诫自己“可以成功”,想必其结果将是另一番景象。你的所见所闻,称得上丰富了。有些人,尽管没有特殊的长处,教养也差,但却能凭恃其开朗、积极、强韧的心性,努力地攀上高峰。这种人,不论是男性或,都不会被他人拒绝。不管遭遇多大的困难,他们也绝不会沮丧。纵使遭受再大的,也能重新站起,勇往直前。最后,这种人十之八九均能贯彻其最初的心愿。他们是人群中最为杰出的。
你也不妨效法此种。以你的人格和教养,必然能更迅速、更切实地达成。你之所以可以乐观地面对人生,因为你既有资质,又具有奋发向上的能力。
非到最后关头,绝不轻易
在现实社会里,虽然才能的大小是你取得成功的前提,但是,如果你还有舍我其谁的信念,坚强向上的决心,不屈不挠的意志,就能临危不惧。当然,你不需特意向不可能性挑战,但是一旦真正碰到问题,就应想尽办法向问题挑战,或许会有令人满意的结果。如果这个办法还不成,还可以试试其他方法,或是向朋友寻求解决之道。翻开人类的历史,我们可以察觉,不少人为了增强自身的意志力,发挥自己的韧性,常精心筹划一些惊心动魄的事件,然后使事事依自己的意愿而行。譬如,再三和马萨兰主教交涉后,订下庇尔尼斯条约的唐·路易·亚伦首相,就是这样的一个人。他凭着过人的冷静,及强韧的耐性,在谈判桌上运筹帷幄,为了获得最大的利益,他能紧咬几个重点,绝不放松,终至缔结令人满意的条款。与他相比,马萨兰主教则是一副典型的英国式脾气,阳刚、气量狭小、固执,而唐·路易则具有西班牙人的沉着冷静与忍耐力。在谈判桌上,马萨兰最关心的事,莫过于如何阻止巴黎的唐迪公再度引发叛乱。因此,他所考虑的只是草草缔结合约,迅速赶回巴黎坐镇,以免巴黎再遭不测。唐·路易对此了如指掌,便在谈判中,一再提起唐迪公的事,以扰乱对方的情绪。为此,马萨兰曾一度翻脸,拒绝继续谈判。最后,自始至终不改其冷静态度的唐·路易,终于成功地阻击了马萨兰及其法国王朝的意愿,为国家争得了最大的利益,顺利地签署了有利于己方的条约。 在一些非常重要的场合,一个人必须要有分辨可能与不可能的能力。如果碰到的问题让你感到困难重重,若能聚精会神、贯彻始终,持之以恒,必能有所突破。当然,事前的严谨态度和集中的注意力,也是取得成功不可或缺的因素。
7.恋爱与结婚
爱的魅力,它可以发展到像高耸的山一样。美丽、壮大、几乎无可比拟得令人感到极大的兴奋。那是人类所有感情里面最大、最强、最充满期待的。爱,可以是治愈人类最大创伤的妙药,也是世界各个角落都可见到的无言使者。
有爱的地方,就有体贴、慈悲心、理解和希望。
前几天当被你问到,我是否知道你在恋爱的事时,请原谅我竟情不自禁地笑了出来。当然,你会问我,让我感到很愉快。这件事在这几个月以来,太过于明显了,以至于连我们家的小宠物也不能不感觉到。近来的你就像那圣诞树般的光耀,若是还不知道什么原因,大概是极为迟钝的人才会如此吧。即使你对降临于你身上的这段感情之升高有点恐惧,但是当我看到你处于这种喜悦中之时,心中就感到一片温暖。我们不能随便退缩,因为任何人都曾经历这种过程。或许你会认为我过分使用比喻,但是如果甚至连你自己也感到困惑的恍惚状态,我们也许可以如此说,这就是爱的魅力,它可以发展到像高耸的山一样。美丽、壮大、几乎无可比拟得令人感到极大的兴奋。那是人类所有感情里面最大、最强、最充满期待的。可以是治愈人类最大创伤的妙药,也是世界各个角落都可见到的无言使者。有爱的地方,就有体贴、慈悲心、理解和希望。年轻人自然而然地会掉人与特定对象恋爱、结婚的想法里。其实那是极普遍的,也可以说是追求伴侣的自然。我们描绘着对象的模样,永远结合在一起过幸福生活的情景。可是,那永远的焦点却必须投定在现实的世界里。由于错误的原因而奔向婚姻生活的年轻人实在太多了。有的人为了逃离家庭的束缚,而像别人一样“成家”,或者是向往沉醉于像天堂般的喜悦而结婚。但婚姻生活并不完全是那样的,不可能没有与困难发生。可是,爱如果能克服所有的困难,婚姻生活就会像永无尽头的爱之泉源,成为自己栖息的避风港。作家约翰·菲利浦·马坎德说得真妙:“结婚这件事,尤其在波士顿这一带,无疑的是严肃庄重的事业。”我也认为,婚姻并非在任何地方都可以随意开始从事的共同事业。如果你想要结婚,希望你先测验一下自己和对方的深度与持久性。
我并非针对你的对象而言,我只是觉得对于要“结婚的对象”,在结婚之前,就应该用揉不进沙子的眼睛去评估他或她的二、三项特质。因为人一恋爱,性格往往就会有大的。在碰到恋爱这个魔法时,有时会一夜之问变成善人。自然而然变得亲切、体贴别人,对人很热心,会很明显的比平常还和蔼可亲。力量之大,可以把人性格上的缺点全部掩盖,就像快腐朽倒塌的墙壁上缠着常春藤一样。可是,也像时间一到常春藤就会枯萎一般,起先的兴头一消退,随着感情停止往上升,镀上去的美德也就剥落了,这种情形发生得太多。而我们心中所想的事,会唤醒自己的过去、现在、甚至将来。当我们期待对方的人品特质与实际内在显示出来的差异太大的时候,会渐渐地让人难以忍受。这就是大多数的父母再三唠叨,要子女们在结婚之前多花点时间,好多多认识未来伴侣品行的原因。要求身在云层上做梦的年轻人,看看云层下的事情,或许是一种勉强。不过,如果两人曾一起度过一段相当长的时光,掌握基本的性格应该不是件很困难的事。只要在时光里,也曾确实用眼睛耳朵观察就可以了。你的情人,他是不是平常就宽待别人?还时常吝惜花一点时间去照顾别人?他在金钱上是否小气?对于这个社会,有没有乐观善意的心?或是抱着某种消极灰暗的思想?有没有不诚实的地方?会不会“利用”别人?是否对他自己的工作感到骄傲?还是习惯迟到缺席,缺乏事业心?他礼貌周到,说话委婉,还是木讷寡言?喝醉时会怎样?我和世界上其他的父亲一样抱持同样的心情。我只是期待着,你那如山高的爱能够与优秀的人相结合——不希望你和不够好的人,也就是火山上的人共同生活。
法国的小说家史塔尔夫人,曾有下面的结论:“恋爱对来说是一生的全部,可是对男性来说却只是一段小插曲而已。”如果这可以反映真实,那所有的婚姻就只有祈求神的庇护了。
出生于爱尔兰的英国剧作家萧伯纳,也对于相同的话题有奇特而悲观的看法:“当两个人成为世上激烈得仿佛疯子一般,只能说是妄想的热情俘虏时,这种异常的、耗尽精力的激动状态,就会发展成直到死把二人分开为止的情形。”不再多说了,我并不像上两位名人一样,把这个问题当成反讽。可是,想到现在的婚姻生活,三个之中,就有一个破裂的事实,我们在婚姻上犯下了重大的错误,是无庸置疑的,这是个悲观的统计。离婚而没有孩子的人已是个大痛苦,更何况把孩子也卷入,那会更悲惨。我的朋友有许多人经历了离婚,他们在那前后所遭受的痛苦,常让我无法坐视。如果那种事发生在你身上,我会心痛的。如果你从现在起,有时从现在所在的飘浮云端看过去,以冷静的眼光去看你未来伴侣的人品,是避免你自己陷于那种状态的最佳保证。
像间歇泉般喷出一样,希望过一阵子,你们俩人的,
能由萧伯纳所说“疯子一般”的热情,变成比“激动状态”还要冷静一些——恒久的、细细的、有深度的感情。加上你们相互的怜恤、温柔、了解、尊敬,及出于诚意而下意识的每天把彼此的感情维系加强的话,爱就绝不会像史塔尔夫人所说的那样,变成只是一段“插曲”。若要结婚的话,日常生活上的细节都必须一起考虑。你们已经不是一个人,会成为对方的一半生活下去。你们不论做什么事,多多少少都会受到彼此的影响吧。我迫切想说,共同圆满家庭生活的要件,就是千万不可以成为任何一方、或相互的束缚,独立、有品味、发展各种兴趣及分享对方的喜悦,而悠闲的生活态度也是必须的。们的钓鱼或旅行活动,女伴们的小型旅游活动也要包括在中。“如不见面,会更加思念”这是罗马的悲剧诗人布罗佩鲁丢斯的诗。但请小心使用,这种药应该只要少许才好,因为也有“所爱的人不在身旁时,就爱在身旁的人吧”这样的古老谚语。